先日、インスタ にあげられた浜崎あゆみさんのパーカーに描かれていた文字が意味深すぎると話題になりました。

浜崎あゆみさんのインスタグラムで公開した1枚の写真が話題になっていますが、その中でも着用するパーカーの文字が何を意味するのか気になるところです。

写真は2月からの全国ツアーを控え自身のリハーサル中の姿を撮影したようで、 パーカーに描かれていた文字が意味深すぎると話題になりました。

黒のパーカーに「Иди нахуй」という見慣れない言語が書かれていました。

このパーカー姿をアップした真意の考察と文字の意味を調べてみました。

浜崎あゆみさんがインスタでアップしたパーカーの文字の真意とは?

年明け早々の2日にファンクラブのサイトで第一子が誕生したことを公表しています。

また、パーカーの文字はロシア語を表記するキリル文字のように見えますが、これについては様々な推測や憶測があるようです。

ネット上では様々な憶測が飛び交って産休なしで続ける様子を冷ややかに見るファンが多くて残念なところですが、個人的にはこのようなニュアンスとは違ったものになると思います。

また、子供を出産したことでその名前にも関係があると思われ、新しい自分自身を作りたいという願いが込められているほうが正しいようです。

パーカーの文字は挑発的なものであればわざわざインスタ でアピールするわけがなく、母として新たな道に進む意気込みがあると信じています。

ただ、そのままグーグルで検索してみるとあまり良い内容ではなく、ファンの捉え方はあまり良くないようです。

パーカーの文字 ロシア語「Иди нахуй」の意味は

浜崎あゆみさんのパーカーに描かれていた文字は「Иди нахуй」というロシア語だったのですが、翻訳してみると、英語で言うと「F××k y×u」、日本語で言うと「性◯する」という意味だったのです。

本来の意味的に言うならば、「くそったれ」「ちくしょう」「うせろ」といった罵倒の言葉になります。日本においても、かなり辛辣な喧嘩言葉の一種であることが伺い知れます。


翻訳しても分かる通り、かなり辛辣な罵倒の言葉を書き込んだパーカーを着込んだ浜崎あゆみさん。投稿された直ぐに取り上げられ、SNSで拡散され、いたるところでファン同士で真意を探り合う結果となりました。

それさえも彼女自身が望んでいたことなのだとしたら、感服する限りです。ちなみにネット上では、この浜崎あゆみさんのパーカー着用問題に対して、「ただのファッションでしょ」「気にし過ぎでは」といった過剰反応を指摘する声と共に、「浜崎あゆみも分かって着てるよね」「気付かなかったでは済まされない」といった問題視する声も挙がっています。

現状においては、比較的前者の声が多く、浜崎あゆみさん自身の意見が求められる事態に陥っています。


また、この問題となったパーカーは、韓国の人気グループであるBTSのジミンも着ていたとの情報がありました。

双方も人気があり、もちろんロシア語圏のファンもいるでしょうから、このパーカーを着用することによって、問題が浮上することは避けられなかったと考えられます。

もしくは、このパーカーを着用することによって、何か伝えたいことがあったのではないでしょうか。

パーカーのブランドはVetements

浜崎あゆみさんが着ているパーカーのメーカーは、「ヴェトモン(Vetements)」というフランスのファションブランドメーカーだということが判明しています。

韓国の人気グループのBTSのジミンさんが着用しているようで、かなり叩かれていました。

偶然の一致なのか真相はわからないままですが、ネットやTwitterなどの反応はあまり良くないようです。

調べてみたところ、日本では販売されておらず、その価格も10万円を軽く超える代物ということです。

ネットでの反応は

以上のように、浜崎あゆみさんがインスタグラムにおいて着用しているパーカーの文字が意味深であると注目されていますが、ネットでそのまま検索するとあまり良い内容ではなく叩かれています。

パーカーのブランドや書かれている文字などもかつて韓国の人気グループのBTSのジミンさんが着用していたものに似ているため、同じものであるという見方もあるものです。

ヤフーニュースのエンタメ部門で1位になるなど話題になっていますが、個人的には偶然の一致であり叩かれることはないように思います。

浜崎あゆみさんは産休なしで活動を続けること自体すごいことですが、それに対するネットの反応は冷たくて個人的には残念です。

また、文字は子供の名前や今後の抱負をメッセージとして表現していると私は思いますが、やはり世間の反応は下ネタや挑発的なものとして受け取っています。